Foglio 18 verso

Non si tratta del volo, in questo foglio, che però permette una datazione abbastanza precisa del Codice sul Volo degli Uccelli, perché Leonardo annota che quel giorno, il 14 aprile 1505, era venuto a "stare con lui" un certo Lorenzo. È una delle pochissime notazioni personali di tutto il Codice. La pagina è in gran parte occupata dal disegno di un corso d'acqua con sbarramenti. I tratti vorticosi indicano un'accelerazione dell'acqua, favorita da ingranaggi conici disegnati a piè pagina e di cui forse una diga doveva sfruttare l'energia. Leonardo descrive anche un sistema per sollevare tronchi.

«1505 martedì sera addì 14 aprile venne Lorenzo a stare con me e disse di avere 17 anni
E addì 15 del detto aprile ebbi ducati 25 d'oro dal camerlengo di S. Maria Novella.
…dal monte che tiene il nome del grande uccello piglierà il volo il famoso uccello che riempirà il mondo della sua grande gloria»

NOTA: Per ogni pagina del Codice è dato un breve riassunto, con la citazione di un passo testuale di Leonardo tra i più significativi, adattato all'italiano moderno.