Foglio 5 recto

Il sogno del volo umano si delinea nel disegno in alto a destra: un pilota che comanda la futura macchina volante. Si intuisce che Leonardo colloca la cabina di pilotaggio, una sorta di gabbia, al di sotto delle ali. Un luogo stretto, ma non tanto da impedire all'uomo di inclinarsi, per aiutare la macchina ad assecondare o contrastare le forze dell'aria. Imparare a volare dagli uccelli: negli altri disegni Leonardo analizza le traiettorie di volo del nibbio.

«l'uomo nel volare deve essere libero dalla cintura in su per potersi bilanciare come fa in barca, in modo che il centro della gravità sua e dello strumento si possano bilanciare e spostarsi dove lo richiede il mutare del centro di resistenza»

NOTA: Per ogni pagina del Codice è dato un breve riassunto, con la citazione di un passo testuale di Leonardo tra i più significativi, adattato all'italiano moderno.