Foglio 11 recto

La pagina interrompe la trattazione del volo con una pausa di riflessione su ciò che conta nella vita. Leonardo affida al suo quadernetto accorate parole sul potere luminoso e illuminante della verità, contrapposta alla menzogna.

«Senza dubbio vi è tale distanza fra la verità e la bugia quanta ne passa fra la luce e le tenebre, ed è la verità di tale eccellenza che anche quando investe umili e bassi argomenti vale senza paragone di più che le incertezze e le bugie applicate ai grandi e altissimi discorsi, perché anche se la nostra mente ha la bugia come quinto elemento, rimane il fatto che la verità delle cose è di sommo nutrimento per gli intelletti fini…»

NOTA: Per ogni pagina del Codice è dato un breve riassunto, con la citazione di un passo testuale di Leonardo tra i più significativi, adattato all'italiano moderno.