Foglio 14 verso
«Supponiamo che la spinta del vento sia di 6 e l'uccello pesi 6, e a metà del movimento la spinta del vento scenda a 3 e il peso rimanga 6. L'uccello verrebbe a scendere lungo il diametro del quadrato, mentre l'ala obliqua in posizione opposta non lascia discendere tale peso e il peso non lascia salire l'uccello, che per conseguenza si muove lungo una retta»
NOTA: Per ogni pagina del Codice è dato un breve riassunto, con la citazione di un passo testuale di Leonardo tra i più significativi, adattato all'italiano moderno.